Экспертное заключение: Центр художественной экспертизы имени И. Е. Репина (Глебова О.С.; 11 марта 2020 г.)

Провенанс: B левой нижней части изображения нанесена авторская дарственная надпись: Дорогому другу // Вадиму Рындину // Наталия Гончарова.
Вадим Федорович Рындин (1902-1974) — художник. Будучи главным художником Большого театра, в октябре 1958 года в составе гастрольной группы приехал в Париж и посетил Н.С. Гончарову в ее мастерской.

Рисунок Натальи Гончаровой «Две испанки» 1930-х годов — это взгляд русской художницы на Испанию, страну фламенко, корриды и дикой страсти. Работа демонстрирует не только мастерство Гончаровой, но и ее глубокое понимание испанской культуры, которое она впитывала, словно губка, начиная с первых гастролей «Русских сезонов» Дягилева в 1916 году.
В отличие от ее более известных кубистических и футуристических работ, этот рисунок тяготеет к классической традиции, напоминая о прерафаэлитах своей мягкостью и вниманием к деталям. Две молодые женщины, вероятно, испанки, изображены крупным планом. Их лица, обрамленные кружевной мантильей, выражают спокойную задумчивость. Художница тщательно прорабатывает черты лица, используя тонкую штриховку для создания объема и светотени, сложнейшая игра которых создает мягкие переходы, моделирует овал и подчеркивает выразительность взгляда. Более плотная штриховка используется для изображения волос и складок одежды, создавая ощущение текстуры и глубины.
Гончарова мастерски передает фактуру кружева на мантилье: легкими, почти невесомыми штрихами она создает иллюзию тончайшего плетения. Штрих в рисунке разнообразен: он то мягкий и растушеванный, то четкий и резкий, что позволяет художнице достичь выразительности и передать различные текстуры. Одежда испанок изображена более широкими и энергичными штрихами, подчеркивающими складки ткани и создающими ощущение движения.
Хотя в рисунке преобладают мягкие тона, контраст черного и белого все же присутствует, особенно в изображении волос и глаз испанок. Этот контраст, хоть и не столь резкий, как в некоторых других работах Гончаровой, добавляет рисунку глубины и выразительности. Рисунок демонстрирует ее умение работать в разных стилях, адаптируя свой талант к различным темам и настроениям.
Как художник Гончарова переживала в Испании свое второе рождение. Испанская культура, в которой соединялись строгость и страстность, витальность и сила, были близки художнице. Эта работа, подаренная Гончаровой в 1958 году художнику Вадиму Рындину, свидетельствует о том, как долго Испания жила в сердце художницы, вдохновляя ее на создание произведений, полных грации и глубины. Рисунок испанки, выполненной в точно такой же стилистике, хранится в Центре Помпиду, что подтверждает значимость испанской темы в творчестве Гончаровой и ее вклад в мировое искусство. Рисунок «Две испанки» имеет несомненное музейное и коллекционное значение как характерный образец станковой графики художницы.